Nanny McPhee bliver musical i London — og denne gang skal danske familier selv af sted

Bekræftet torsdag formiddag

Den officielle annoncering kom torsdag den 27. august: verdenspremieren på Nanny McPhee, musicalen bygget på Working Titles og Universals film, åbner i London i sommeren 2027. Emma Thompson skriver manuskriptet, Gary Clark musikken, sangteksterne skriver de sammen, og Katy Rudd instruerer. Teater, spilledatoer og rollebesætning annonceres senere.

»Jeg har levet med Nanny McPhee så længe, at det er en ubeskrivelig glæde endelig at se hende på en scene. Teatret føles som hendes naturlige hjem: magi, musik, ballade og en ordentlig portion fare kan ske dér, lige foran publikum.«
Emma Thompson

Holdet bag er tungt: scenografi og kostumer af Rob Howell (Matilda the Musical), koreografi af Ellen Kane, orkestrering af Simon Hale, musikalsk ledelse af Nigel Lilley, lys af Howard Hudson, lyd af Ian Dickinson for Autograph, illusioner af Chris Fisher (Stranger Things: The First Shadow), dukker af Samuel Wyer, video af Andrzej Goulding (Life of Pi) og casting af Natalie Gallacher. Forestillingen præsenteres af Working Title Films og Universal Theatrical Group og produceres af Tim Bevan, Eric Fellner, Lindsay Doran, Emma Thompson, Paul Warwick Griffin, Gareth Hewitt Williams og Rebecca Quigley.

Set fra Danmark er der to ting at hæfte sig ved. Pressemeddelelsen nævner udtrykkeligt Christianna Brands Nurse Matilda som kilde — altså børnebogen, ikke kun filmen. Og sommeren 2027 ligger midt i den danske sommerferie, så en familietur til London kan planlægges i god tid frem for at skulle presses ind i en skoleuge.

Det begyndte med en enkelt sætning. Onsdag aften lagde produktionens PR-bureau, Story House, ordene "She's on her way..." ud sammen med en helt ny profil, @NannyMcPheeMusical — og ikke et ord mere. Annonceringen den 27. august gav årstid og hold, men ikke adresse — og indtil teatret er kendt, er der grænser for hvad man kan planlægge præcist.

Men holdet bag er der ingen tvivl om. Emma Thompson, som både skrev og spillede hovedrollen i filmen fra 2005, skriver bogen og er medforfatter på sangteksterne. Musikken er skrevet af sangskriveren Gary Clark. Og instruktøren er Katy Rudd, der kom til projektet sidst i 2024 med The Ocean at the End of the Lane og Ballet Shoes bag sig — forestillinger, der bygger deres magi på scenehåndværk frem for filmiske effekter. Det er værd at hæfte sig ved, for netop dét er den svære øvelse, når en historie om en barnepige med forsvindende vorter skal fungere live.

Hvorfor det er en London-rejse og ikke en ventetid

Danske familier har et ret præcist erfaringsgrundlag her. Mary Poppins fik verdenspremiere i West End i 2004 og danmarkspremiere på Det Ny Teater i 2010. Billy Elliot åbnede i London i 2005 og kom først til Gammel Kongevej i januar 2015. Det Ny Teater er suverænt til den slags import — men importen tager typisk mellem fem og ti år. Vil man se Nanny McPhee som den første generation af publikum, er svaret altså en flyver til London, ikke en plads i køen herhjemme.

Og figuren er i forvejen kendt stof for et dansk publikum. Filmen fik dansk premiere i januar 2006 under titlen Nanny McPhee — den fortryllende barnepige, i en version med dansk tale, hvor Ann Eleonora Jørgensen lagde stemme til selve barnepigen. Efterfølgeren Nanny McPhee med nye tryllerier fulgte i 2010. For mange danske børnefamilier er det altså ikke en britisk kuriositet, men en historie, de kender indefra.

Et projekt med langt tilløb

Musicalen har været under udvikling hos Working Titles sceneafdeling i mere end ti år. I 2018 blev der holdt en workshop med Olivia Colman i rollen som Nanny McPhee og med Lily James og Rory Kinnear blandt deltagerne — men en workshop er en arbejdsproces, ikke en rollebesætning, og ingen af navnene er knyttet til den forestilling, der nu er på vej.

Londonpremieren har flyttet sig undervejs. Den var oprindeligt sat til 2023, blev rykket til 2026, og 2026 er gået uden at et teater er bekræftet. Derfor peger det lige nu mest på 2027. Best of Theatre forstår, at forestillingen er på vej mod Aldwych Theatre, men det er ikke officielt bekræftet — teatrets nuværende lejer, Sinatra the Musical, har billetter til salg frem til 10. april 2027.

Sådan lyder den

Thompson har selv beskrevet lyden af partituret som en krydsning mellem Tiger Lillies og Tom Waits' Swordfishtrombones. Det er ikke en beskrivelse, man normalt sætter på en familiemusical, og det siger noget om ambitionen: skævt, mekanisk, en anelse uhyggeligt — tættere på Christianna Brands oprindelige Nurse Matilda-bøger, hvor en enkefar står med syv umulige børn og en barnepige, hvis vorter forsvinder én efter én i takt med at børnene opfører sig ordentligt.

Hvad du kan planlægge efter nu

Ingenting endnu, og det er pointen. Der er ikke offentliggjort teater, premieredato, spilleperiode, rollebesætning eller billetpriser — så der er heller ingen priser at omregne til kroner. Til gengæld er timingen værd at holde øje med for danske familier: åbner forestillingen i 2027, ligger vinterferien i uge 7 og 8 lige der, hvor en ny familiemusical typisk kører med fuldt program, og der flyves direkte mellem København og London flere gange dagligt. Vi opdaterer denne artikel, så snart annonceringen er ude, sammen med siden for Nanny McPhee.